:10:02
't Was meelij.
:10:05
Meelij en barmhartigheid.
:10:08
En nu, Frodo, is de beslissing aan jou.
:10:15
Wat ga jij doen met de Ene Ring ?
:10:20
Ik geef 'm aan jou, Gandalf !
:10:23
Jij bent wijs en machtig. Nou, wil je niet...
:10:26
Nee ! Breng me niet in de verleiding.
:10:29
Ik zou 'm ten goede willen gebruiken
en dat kan niet.
:10:32
Met goedheid voor ogen, zou ik net zo
slecht worden als de Zwarte Vorst zelf.
:10:36
Verleid me niet !
:10:39
Ik zal mijn kracht weldra nodig hebben.
:10:47
Dan moet ik zeker de Ring maar houden
en beschermen.
:10:52
Ik zou weg moeten gaan, alleen.
:10:55
Maar ze zullen de Gouw met rust laten
als de Ring er niet is.
:11:02
Mijn lieve Frodo...
:11:06
ik ben bang dat je gelijk hebt.
:11:08
Je moet gaan
en de naam Balings achter je laten.
:11:12
Die naam is niet meer veilig.
:11:17
Je nieuwe naam wordt:
:11:22
Meneer Onderhil.
:11:30
Wat heb je gehoord
en waarom luisterde je ?
:11:33
Meneer Frodo, laat 'm me geen pijn doen !
:11:35
Laat hem me niet
in iets onnatuurlijks veranderen.
:11:38
Nou ?
:11:39
Antwoord hem, Sam.
:11:40
Nou, ik hoorde van alles
wat ik niet goed begreep...
:11:43
over een vijand,
ringen en over Elfen, meneer.
:11:48
Ik zou heel graag Elfen zien, meneer Frodo.
:11:51
Dat zal ook gebeuren, Sam.
:11:54
Dat zal gebeuren. Je moet eerst
naar de Elfen gaan in Rivendel.