:34:00
Wat is er met hem ?
Het was toch maar een kleine wond.
:34:04
Een boosaardig mes raakte hem, Sam.
:34:07
Ik denk dat een stuk is afgebroken
en zich naar binnen werkt.
:34:11
Als dat bij zijn hart komt...
:34:15
Kun je iets doen ?
:34:17
We moeten snel naar Rivendel.
:34:23
Hij kan niet meer.
:34:25
Hij moet ! Moeten zij hem meenemen ?
:34:28
Wacht, luister.
:34:46
Legolas !
:34:59
Ja, Sam, dat is een elf.
:35:08
Dus je hebt in Rivendel niets van Gandalf
gehoord ? Geen enkele boodschap ?
:35:12
Nee.
:35:14
Mijn Vorst Elrond heeft alle ruiters
eropuit gestuurd om jou te zoeken...
:35:17
wetende dat je een grote last droeg
zonder begeleiding.
:35:21
Ik ben al negen dagen onderweg.
:35:23
Nou, meneer Frodo
is al veel langer onderweg.
:35:27
En hij is ziek en moet rusten.
:35:30
Eventjes maar.
:35:34
Rust kan jouw meneer Frodo
niet meer helpen.
:35:37
Slechts de handen van Elrond
in Rivendel kunnen dat.
:35:41
Er zitten vijf Zwarte Ruiters
vlak achter ons...
:35:44
de anderen zouden ons wel eens
op kunnen wachten bij de voorde.
:35:47
Als we ook maar wat tijd verliezen,
verliezen we Frodo, de Ring...
:35:51
en Midden-Aarde.
:35:54
Begrijp je me, Sam ?