:48:01
We kunnen 'm niet houden of vernietigen.
:48:04
Sauron, die hem heeft gemaakt,
zoekt zijn Ring...
:48:07
en Saruman, die hem benijdt,
begeert zijn macht ook.
:48:13
Ik zie geen andere weg voor ons
dan de meest gevreesde:
:48:16
de weg naar Mordor.
:48:18
We moeten de Ring in 't vuur gooien
waar hij is gemaakt:
:48:21
de Doemberg.
:48:23
Wat is dit voor dommigheid ?
:48:25
Waarom spreek je
van verbergen en vernietigen ?
:48:27
De Ring kan heel Midden-Aarde redden.
:48:30
Heb je dan niets begrepen ?
:48:31
Het is Saurons Ring. Om 'm te gebruiken...
:48:35
moet je Sauron worden.
:48:37
Ik zal 'm niet aanraken !
:48:41
Ik ook niet.
:48:43
Onze enige hoop
schuilt in dommigheid, Boromir.
:48:47
De Zwarte Vorst kan zich niet voorstellen
dat iemand z'n Ring wil vernietigen.
:48:51
Hij zal wachten tot een van ons
'm probeert te gebruiken...
:48:55
en elke handeling van ons volgen.
:48:58
Het zou kunnen dat hij...
:49:02
de kleine, stille voetjes,
die 't gevaar betreden, niet hoort...
:49:07
die Mordor binnenlopen.
:49:11
Goed dan.
Het is overduidelijk waar je heen wilt.
:49:15
Bilbo, de oenige Hobbit, is met deze zaak
begonnen en kan hem beter zelf oplossen.
:49:20
Wanneer moet ik beginnen ?
:49:23
Het is aan jou voorbij gegaan, Bilbo.
:49:26
Deze laatste tocht
moet door anderen worden gemaakt.
:49:31
Wie moeten dat dan zijn ?
:49:32
Dat is wat we hier proberen te beslissen.
:49:38
Ik zal de Ring brengen...
:49:42
hoewel ik de weg niet weet.
:49:45
Ik denk dat deze taak
voor jou is weggelegd, Frodo.
:49:49
Het moment voor de Gouw-hobbits
is eindelijk aangebroken.
:49:53
Maar je stuurt hem toch zeker niet
alleen op pad ?
:49:57
Jij zult zeker met hem meegaan,
meester Sam Gewissies.