:58:01
Het was ooit een groot rijk.
:58:03
Wees stil ! Allebei !
:58:09
Welke kant gaan we morgen op, Gandal ?
:58:12
Ik heb nog niet besloten.
:58:13
Het pad naar links ruikt smerig
en ik ben te moe om te kiezen.
:58:19
De weg rechtuit voelt
op een of andere manier fout.
:58:24
De middelste weg gaat tenminste omhoog.
:58:26
Het wordt tijd dat we weer gaan klimmen.
:58:29
Misschien. Ik weet 't niet meer.
:58:35
Wat is dat ?
:58:40
-Pepijn !
-Alleen maar een steen.
:58:43
Ik liet een steen vallen.
:58:45
Domme Toek !
Werp jezelf er de volgende keer in ! Stil !
:58:50
Domme Pepijn !
:59:13
Ja, deze kant op.
:59:15
We moeten voor vannacht
de weg naar de Grote Poorten vinden.
:59:18
Ik zal blij zijn.
:59:20
Ik betwijfel dat de Dwergen
hier ooit terug zijn geweest.
:59:23
Waarom zouden ze hier terugkomen ?
Wat viel er nog te mijnen ?
:59:26
Mithrilzilver !
Het edelste metaal ter wereld.
:59:53
"Balin, zoon van Fundin...
:59:56
"Vorst van Moria."
:59:59
Zij zijn teruggekomen.