1:17:06
Volg me, Sam. Blijf dicht bij me.
1:17:10
Sam Gewissies, je benen zijn te kort,
dus gebruik je hoofd.
1:17:18
De boten.
1:17:25
Ik kom, meneer Frodo.
1:17:26
Ik kom !
1:17:28
Het is alleen maar water.
1:17:37
Ik ben hier, Sam.
1:17:39
Red me, meneer Frodo.
1:17:40
Help, ik verdrink !
1:17:41
-Pak mijn hand.
-Waar is je hand ?
1:17:43
Hier. Hier is hij.
1:17:49
Van alle lastige dingen
die ik ooit heb meegemaakt.
1:17:52
Meneer Frodo, dat is moeilijk.
1:17:54
Als ik 't niet goed had geraden,
waar was u dan ?
1:17:57
Veilig op weg.
1:17:59
"Veilig" ?
Helemaal alleen en zonder mijn hulp ?
1:18:02
Maar ik ga naar Mordor.
1:18:06
Natuurlijk meneer Frodo,
en ik ga met u mee.
1:18:15
Ik kan je niet ontvluchten.
1:18:19
Ik ben blij, Sam.
1:18:24
Laat de anderen een veilige weg vinden.
1:18:27
Aragorn zal voor ze zorgen.
1:18:31
Ik denk niet dat we ze ooit nog zullen zien.
1:18:35
Je weet 't maar nooit, meneer Frodo.
1:18:50
-Deze kant op !
-Frodo !
1:18:59
Halfling.