1:49:12
Sméagol beloofde 't.
1:49:14
Ja, we beloofden
om onze lieveling te redden...
1:49:17
en dat hij 'm nooit krijgt, maar hij...
1:49:19
gaat naar hem toe,
mijn lieveling komt alsmaar dichterbij.
1:49:24
Ik kan 't niet helpen.
Sméagol beloofde de Hobbit te helpen.
1:49:28
Hij nam het gemene touw van ons been.
Hij doet aardig tegen me.
1:49:32
Hij is 'n Balings, mijn lieveling.
Een Balings heeft 'm gesteeld.
1:49:36
Wij haatsen Balingsen.
1:49:38
Moet de lieveling hebben. Moet 'm hebben.
1:49:42
Wij willens 'm.
1:49:45
Maar ze zijn met z'n tweeën.
1:49:48
Ja.
1:49:50
We hebbens hulp nodig, lieveling.
Zij kan ons misschien helpen, ja.
1:49:54
Zij kan ons misschien helpen...
1:49:57
maar Sméagol
heeft de aardige Hobbit beloofd.
1:50:05
Aardige Hobbit.
1:50:07
Hé, jij...
1:50:09
waarom grijp je naar hem ?
1:50:12
Waar ben je trouwens geweest,
stiekem weggaan en terugkomen ?
1:50:17
"Stiekem" ?
1:50:21
Hobbit is altijd zo aardig, ja.
1:50:24
Moeie, dorstige Sméagol
zal een geheime weg door de berg vinden...
1:50:28
een tunnel waar geen Orken komen
en zij zeggen "stiekem".
1:50:33
"Stiekem" ?
1:50:35
Nou ja, je deed me schrikken. 't Spijt me.
1:50:41
Hallo, Sméagol.
1:50:43
-Waar was je ?
-Stiekem aan 't doen !