1:58:05
We zijn er, Sam.
1:58:06
Nog één dag, misschien twee.
1:58:08
Wanneer de ochtend komt,
zullen de bergen dichtbij zijn.
1:58:11
Dat is maar goed ook, meneer Frodo,
want we hebben nog maar weinig eten.
1:58:16
Ik denk dat we genoeg over hebben
om tot de Doemberg te komen.
1:58:20
Daarna...
1:58:21
weet ik 't niet.
1:58:26
Sam Gewissies.
1:58:28
Mijn liefste Hobbit, vriend der vrienden...
1:58:32
"daarna", als de Ring 't vuur ingaat
en wij er nog zijn ?
1:58:36
"Daarna", lieve Sam.
1:58:38
Maak je maar geen zorgen.
1:58:40
Er gewoon komen.
1:58:41
Er gewoon komen.
1:58:44
De Ring is nu zo zwaar, Sam.
1:58:58
We moeten gaan.
1:59:01
We moeten hier niet rusten,
domme Hobbits.
1:59:04
Orken zullen ons vinden.
Ringschimmen zullen ons vinden.
1:59:07
Moeten verder naar veilige, geheime plek.
1:59:11
Sméagols geheime route !
1:59:13
De steile trap...
1:59:15
en de wenteltrap. Omhoog, omhoog...
1:59:20
door zwarte, puntige bergen.
1:59:24
Volg lieve Sméagol.
1:59:43
Steile trap, wenteltrap...
1:59:46
wat komt er daarna ?
1:59:48
Dat zullen we zien, ja...
1:59:51
dat zullen we zien.