:17:08
Cuidado com o dragão!
:17:09
QuaI dragão, há mais de miI anos
que nenhum anda por estas bandas.
:17:26
Que bonito...
- Embora buscar outro.
:17:31
Meriadoc Brandybuck
e Peregrin Took...
:17:35
Devia ter percebido Iogo.
:17:42
Um discurso, BiIbo!
:17:52
Queridos Baggins e Boffins,
:17:56
Tooks e Brandybucks,
:17:58
Grubbs, Chubbs,
:18:00
HornbIowers,
:18:03
BoIgers,
:18:04
BracegirdIes e Proudfoots.
:18:11
Faço hoje cento e onze anos!
:18:17
Que, infeIizmente,
é tempo demasiado curto
:18:20
para viver entre tão exceIsos
e admiráveis Hobbits.
:18:25
Nem metade de vós conheco
tão bem quanto gostaria
:18:28
e aprecio menos de metade
a metade do que mereceis.
:18:42
Tenho coisas a fazer...
:18:50
Já adiei isto demasiado.
:18:56
Lamento anunciar ter chegado o fim.