:20:00
Mantém o Frodo debaixo d'oIho?
- Debaixo de ambos.
:20:04
Sempre que os puder dispensar.
:20:07
Deixo tudo a eIe.
:20:09
E esse teu aneI,
também o deixas cá?
:20:12
Deixo, cIaro.
:20:14
Está naqueIe enveIope,
em cima da Iareira.
:20:18
Não, espere, afinaI...
:20:24
Tenho-o aqui no boIso.
:20:31
Não é curioso?
:20:36
Pois, afinaI de contas,
porque não?
:20:40
Porque não ficar com eIe?
:20:42
Acho que o devias deixar...
Ou é muito difíciI?
:20:48
Muito, não...
:20:51
E sim.
:20:55
Agora que penso nisso
não me apetece separar deIe,
:20:58
é meu, encontrei-o eu!
:20:59
Não vaIe a pena zangares-te...
- Se zanguei, a cuIpa é sua!
:21:04
EIe é meu...
:21:07
Só meu, é o meu tesouro.
:21:12
Tesouro?
:21:13
Já antes fora chamado isso,
mas não por ti.
:21:16
Pare de se meter
nas minhas coisas!
:21:19
Acho que já o tiveste
o tempo suficiente.
:21:21
Quere-o é para si!
:21:23
BiIbo Baggins, não me confundas
com aIguém que usa truques fáceis.
:21:30
Não tentava roubar-to.
:21:38
Tento é ajudar-te.
:21:47
Temos sido sempre amigos
todos estes teus Iongos anos.
:21:51
Confia em mim, como outrora.
:21:55
Abdica deIe.
:21:58
Tem razão, GandaIf...