:23:00
até ao finaI dos seus dias."
- De certeza que sim, meu amigo.
:23:05
Adeus, GandaIf.
:23:10
Adeus, querido BiIbo.
:23:20
A estrada segue
Sempre em frente...
:23:27
Adeus, até á próxima.
:23:55
É meu, ele é só meu...
:23:59
O meu tesouro...
:24:02
Adivinhas das Trevas.
:24:12
Meu tesouro...
:24:18
Foi-se embora, não é?
:24:24
Há tanto que faIava em partir
:24:27
que não pensei
que um dia fosse mesmo.
:24:43
O aneI do BiIbo...
:24:45
Foi viver para junto dos EIfos
e deixou-te a casa de Bag End.
:24:54
TaI como todos os seus bens.
:24:57
O aneI é agora teu.