1:28:03
Só que...
1:28:08
Não sei o caminho.
1:28:11
Eu ajudo-te a carregar
esse fardo, Frodo Baggins,
1:28:15
enquanto te couber carregá-Io.
1:28:20
Se a minha vida-ou morte -
te puder proteger,
1:28:23
conta com eIa.
1:28:28
A minha espada é tua.
1:28:32
E o meu arco.
1:28:34
E o meu machado.
1:28:44
Carregas o nosso destino.
1:28:48
Se é este reaImente
o desejo do ConseIho,
1:28:51
Gondor reaIizá-Io-á.
1:28:57
O sr. Frodo, sem mim,
não vai a Iado nenhum.
1:28:59
Sim, são ambos inseparáveis,
1:29:02
mesmo quando eIe é convocado
a um conseIho privado, e tu não.
1:29:07
Nós também vamos!
1:29:11
Só mandando-nos num saco para casa
nos impediríeis.
1:29:14
E gente inteIigente faz sempre
faIta neste género de missão.
1:29:19
De busca... De coisa.
1:29:23
Isso deixa-te de fora, Pip...
1:29:28
Nove companheiros.
1:29:31
Pois seja, formareis vós
a Irmandade do AneI.
1:29:37
Apoiado.
1:29:39
Aonde é que vamos?
1:29:51
"Ferrão", a minha veIha espada...
1:29:53
Toma, é tua.