1:32:26
Seguimos por este caminho
a Oeste das Montanhas NebuIosas
1:32:29
durante quarenta dias e,
se tivermos sorte,
1:32:31
o DesfiIadeiro de Rohan
continuará transitáveI.
1:32:34
Depois, viramos para Leste
em direccão a Mordor.
1:32:39
Isso, muito bem.
1:32:43
Mexe os pés.
1:32:44
Portaste-te bem.
- Mais depressa!
1:32:48
Se me perguntassem a opinião
- E sei que ninguém pergunta -
1:32:52
diria que tomámos
o caminho mais Iongo.
1:32:55
Não podíamos atravessar
as minas de Mória?
1:32:58
O meu Primo BaIin
receber-nos-ia como reis.
1:33:03
Não, eu só passaria por Mória
se não tivesse outro remédio.
1:33:16
DescuIpa.
1:33:21
PeIo Shire!
- Segura-o, Merry!
1:33:24
Larga-me o braço!
1:33:26
Que é aquiIo?
- Só résteas de nuvem.
1:33:29
DesIoca-se depressa...
E contra o vento.
1:33:34
Crebains da DunIândia!
- Escondam-se!