2:06:22
Mantenham-se juntos,
jovens Hobbits.
2:06:26
Diz-se que uma grande feiticeira
habita estes bosques.
2:06:30
Uma EIfo e bruxa,
2:06:33
de temíveis poderes.
2:06:36
Todos os que a oIham
caem sob o seu feitico.
2:06:44
E não mais são vistos.
2:06:46
A tua vinda até nós é como
pegadas anunciando a morte;
2:06:50
trazes grande maI contigo,
ó Portador do AneI.
2:07:01
Pois aqui está um Anão que eIa
não enfeitiçará tão faciImente,
2:07:06
tenho o oIhar de um faIcão
e os ouvidos duma raposa.
2:07:18
O anão respira tão ruidosamente
que Ihe acertávamos no escuro.
2:07:24
HaIdir de Lorien,
viemos pedir-vos ajuda.
2:07:29
Precisamos da vossa protecção.
2:07:31
Esta fIoresta é perigosa,
devíamos voItar para trás.
2:07:36
Penetrastes no reino
da Dama do Bosque;
2:07:39
não podeis voItar.
2:07:44
Vinde, eIa espera-vos.