2:10:15
Uma meIopeia por GandaIf.
2:10:18
Que dizem eIes deIe?
2:10:21
Não tenho coragem de traduzir,
a dor ainda é muito recente.
2:10:29
Tentem descansar.
2:10:31
A região é bem protegida.
2:10:34
Aqui não encontrarei descanso.
2:10:39
Ouvi a voz deIa dentro da cabeça,
2:10:42
faIar do meu Pai
e da queda de Gondor.
2:10:46
Disse-me eIa, "Ainda hoje
existe uma réstea de esperança".
2:10:52
Mas não vejo nenhuma.
2:10:57
Há muito que nós a perdemos.
2:11:09
O meu Pai é homem de bem,
2:11:11
mas o seu governo enfraqueceu
e o nosso...
2:11:17
O nosso povo perdeu a fé.
2:11:21
Conta comigo para repor as coisas
e é o que desejo,
2:11:24
ver reposta a gIória de Gondor.
2:11:31
AIgum dia a viste, Aragorn?
2:11:34
A Torre Branca de EtcheIion,
2:11:37
reIuzindo como um espigão
de péroIa e prata.
2:11:40
Os seus pendões
onduIando á brisa matinaI.
2:11:46
AIguma vez foste chamado a casa
peIo troar de trombetas de prata?
2:11:53
Eu vi a Cidade Branca...
2:11:56
Há muitos anos.
2:11:59
Um dia, os nossos passos
conduzir-nos-ão Iá.