:40:02
What the hell's going on here?!
:40:06
This is private property
and you are trespassing.
:40:10
I'm sorry,
we're looking for a friend of ours.
:40:13
Some fool went in there a minute ago.
:40:17
- Well, we'll get him out for you.
- No, you won't.
:40:20
I'm responsible...
:40:45
Yours, Vivian!
:40:51
My bird!
:40:53
Shot, Vivian!
:40:59
Hold it, everybody!
:41:05
What the devil are you doing, man?
:41:07
- Lost my way.
- Lost your way?
:41:09
You're on a private estate, damn it!
:41:12
I'm extremely sorry.
Did I startle the birds?
:41:15
What birds? Only had a brace all day.
:41:17
Anyway, it's Hamilton's shoot.
:41:20
You might have been shot!
:41:23
- Yes, I might.
- What were you doing?
:41:27
- Doing? It's a wager.
- Wager?
:41:30
- Yes.
- What sort?
:41:32
- I have 500 guineas on it.
- That's pretty strong.
:41:35
What's it about?
:41:37
I bet two friends that I couldn't reach
Inverness before they caught me.
:41:43
A manhunt?! How marvellous!
:41:47
Enormously exhilarating.
:41:49
Sleeping rough, changing clothes
with a tramp to throw them off the scent.
:41:53
Forgive the expression. However...
:41:56
not only do I smell to high heaven,
I am extremely hungry.