Up in Smoke
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:41:05
A merda dos burritos...
:41:07
Onde é que é a casa de banho?
:41:09
Lá no fundo.
:41:14
Vá lá, espera só um bocadinho...
:41:24
Aguenta! Aguenta...
:41:36
Aguenta... Merda!
:41:40
Espero que isto tenha sido só um peido.
:41:45
- Com licença, onde fica a casa de banho?
- O quê?

:41:48
A casa de banho!
:41:58
Com licença, onde fica a casa de banho?
:42:01
Muito obrigado.
:42:10
Desculpe!
:42:19
Será que ele também comeu burritos?
:42:21
Até parece gelado derretido...
:42:26
OK... Sai um geladinho...
:42:29
Mesmo que não saibamos o que
estamos à procura exactamente,

:42:31
sabemos o valor da carga.
:42:35
Senhores, gostaria de ouvir as vossas opiniões...
:42:39
Um milhão?
:42:40
Um milhão vale a televisão.
:42:42
Um bilião?
:42:45
Cem biliões.
:42:47
Sargento, eu acho que são quatro biliões.
:42:49
Erraram todos!
:42:50
Nove biliões de dólares!
Sabem o que isto significa?

:42:57
"Quanto maior a apreensão, maior o prestígio".

anterior.
seguinte.