Up in Smoke
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:11:01
Tudo bem, nós não somos Irmãos da Fé,
nós somos agentes da polícia.

1:11:05
Desculpem, mas é preciso bilhete para entrar.
1:11:06
Eu já resolvo isto...
1:11:07
Não! Isso é uma arma, não é um bilhete.
1:11:11
Trouxeste a identificação?
1:11:12
Não.
1:11:26
Nós precisamos de entrar!
Isto é muito importante.

1:11:30
Sargento... a carrinha!
1:11:32
A carrinha!
1:11:33
Há cada um hoje em dia...
1:11:39
Esperem um minuto.
1:11:41
Ouça!
1:11:42
Para onde é que leva a carrinha?
1:11:45
Para onde é que vai com a nossa carrinha?
1:11:48
Vai dar uma curva!
1:11:49
Vai dar uma curva? Quem é você?
1:11:52
Quem é o dono desta carrinha?
1:11:54
Quem é você?
1:11:55
Sargento Stedenko.
1:11:56
Sargento Stedenko...
Qual carrinha?

1:11:58
O que é que quer dizer?
Esta carrinha aqui!

1:12:00
Identifiquem-se!
1:12:02
Alto aí.
1:12:03
Fiquem quietos!
Volte aqui!

1:12:06
Nós não fizemos nada!
1:12:10
Calma! Calma!
1:12:12
Sabe quem é ele?
1:12:14
Conte-lhes, chefe!
1:12:16
Benny, cala a boca!
1:12:17
Temos que pedir reforços.
1:12:20
Mexam-se!
1:12:22
Nós não sabemos quem são eles, mas aqui estão os Alice Bowie.

anterior.
seguinte.