:48:06
Vad är det som händer där ute?
:48:12
Ursäkta mig, vad är det
som händer där ute?
:48:14
Ingenting. Bara människor
som gör saker de inte borde.
:48:36
En idiot pinkade på mitt ben!
:48:38
Vår agent ringde precis från Mexiko.
:48:40
Det är inte nunnor i en herrgårdsvagn
utan ett par hippies i en grön lastbil.
:48:49
Måste vara starka grejer.
Kom igen, nu sticker vi!
:48:54
Sätt upp sirenen!
:49:05
Var håller de till?
Var håller hippies till i dag?
:49:08
Sunset Strip,
det är där de håller till.
:49:11
Ja, vi kan försöka där.
:49:14
Om de inte är där kan vi åka upp
till San Francisco.
:49:18
Tänk vad kul de kommer att få
:49:20
när de upptäcker att lastbilen
är gjord av gräs.
:49:24
Jag tror inte det är sant.
Ni är jubelidioter allihop.
:49:28
Hur kan ni låta en stor, grön lastbil
komma undan?
:49:33
Vad fick vi ut av det här?
:49:35
Vi haffade ett gäng nunnor,
en snubbe pinkar på mitt ben.
:49:38
Jag har förlorat min bästa knarkhund.
Den bästa polisen jag hade.
:49:43
- Ser du nåt?
- Negativt.
:49:45
Använd mina, de ligger på golvet.
:49:50
De här är toppen. Jag kan se allt.
:49:54
Vad ser du?
:49:56
Det ligger ett bageri där borta.
:49:59
På vägen!