:53:05
- Vill du ta lite nedåtjack.
- Har du nedåtjack?
:53:08
Nej, jag har inget nedåtjack,
jag önskar att jag hade.
:53:12
Jag tyckte du sa att du hade.
:53:14
Nej, jag har inget.
:53:16
Jag har inte tillräckligt.
:53:18
Okej, okej.
:53:19
Jag önskar att jag hade.
:53:23
Jag älskar ett manligt bröst.
:53:26
Jag också.
Jag menar, på en tjej.
:53:30
Hör upp, alla enheter.
Det här är inspektör Stedenko.
:53:37
Vi byter från kod 3, skuggning,
till kod 347...
:53:41
helt försvunnen,
på grund av inkompetens.
:53:50
Vet du vart de här tjejerna ska?
De ska till Roxy.
:53:53
De har en tävling för band där.
:53:56
Vinnaren får ett skivkontrakt.
:53:59
Tävling?
:54:00
Det är det bästa som finns.
Alla kommer att vara där.
:54:04
Vinnaren får ett skivkontrakt
med Rowel Records.
:54:07
Det betyder inte ett skit
om de inte lanserar dig.
:54:10
Vi kan vara med och tävla med vårt band.
Man kan vinna hundra dollar också.
:54:15
Vi kan inte vara med.
Vi kan inte ens några låtar ännu.
:54:18
Vi har ju repeterat två gånger.
Dessutom så är det bara punk rock.
:54:22
Man behöver inte kunna spela,
bara man är punkare.
:54:29
- Men, vi måste bli höga först.
- Ja.
:54:32
Vi måste fixa en dos.
:54:34
- Stanna så ringer jag Gloria.
- Vem är Gloria?
:54:38
Hej, vad fin du är.
:54:40
Vi vill liksom pudra våra näsor, liksom?
:54:43
Jag vill prata lite affärer, okej?
:54:46
Jag har puder.
:54:48
Hon har de bästa grejerna, tro mig.
:54:53
- Hon får haffa mig när hon vill.
- Du skulle sett hennes sommar-snö.
:54:59
Kom här.