:06:21
Il n'y a plus de danger, Fiver.
:06:26
Pourtant la garenne
a quelque chose d'étrange ce soir.
:06:31
De dangereux?
:06:33
Pas exactement. C'est...
:06:36
Je ne sais pas. On dirait une menace.
:06:39
Comme le tonnerre.
Mais le danger semble écarté, maintenant.
:06:43
Essaie donc de me trouver une primevère.
Pour ça, tu es sans égal.
:06:54
- Que se passe-t-il?
- Juste cet avorton de Fiver.
:06:57
Un moustique le ferait trembler.
:07:10
- Dépêche-toi donc.
- C'est Fiver qui l'a trouvé, Toadflax.
:07:13
C'est nous qui le mangerons.
:07:15
Les primevères sont pour les Owsla,
vous le savez bien.
:07:25
A vrai dire,
je commence à en avoir vraiment assez.
:07:27
J'ai parfois envie
de carrément quitter cette garenne.
:07:31
Laisse tomber. N'y pensons plus,
et profitons de la soirée.