:14:00
- Que veux-tu dire?
- Pourquoi?
:14:02
Pour incitation à dissension et à rébellion.
:14:04
- Un grave danger nous menace.
- Du mauvais.
:14:07
Suivez-moi tous.
:14:09
Il est seul?
:14:11
Je suis capitaine des Owsla.
:14:13
Va-t'en tout de suite, ou nous te tuerons.
:14:17
C'est vous qui serez tués.
:14:21
- Bigwig!
- C'est bien moi.
:14:30
- Il reviendra bientôt avec les Owsla.
- Exact. Eh bien, je vais vous suivre.
:15:10
Hazel, nous devons nous arrêter.
:15:12
Fiver, l'autre avorton, tous sont fourbus.
Il faut se reposer.
:15:16
Il a raison.
:15:17
Ecoute. Une fois sortis des bois,
:15:19
hors d'atteinte des Owsla,
nous pourrons nous reposer.
:15:32
Je n'ai jamais été dans un bois.
Ça a l'air dangereux.
:15:38
Suivez-moi.