:33:01
- Laissez-le, qu'il se repose.
- Je n'ai pas besoin de me reposer.
:33:11
- Que devons-nous faire à présent?
- Partir d'ici.
:33:16
Regardez.
:33:19
Voilà ce qu'il nous faut.
Des hauteurs isolées,
:33:24
où vent et bruits portent au loin, où le sol
est aussi sec que la paille d'une grange.
:33:30
Voilà où il nous faudrait être.
Voilà où il nous faut aller.
:34:06
Pipkin.
:34:09
Pipkin.
:34:11
Pipkin!
:34:14
Si nous jetions un coup d'il à la ferme?
:34:19
A la ferme, Hazel? Pour quoi faire?
:34:22
- Avec des chats et des chiens.
- J'ai mon petit plan.
:34:27
- Pas de danger?
- Mais non, bien sûr.
:34:30
- En toute sécurité?
- Bien sûr.
:34:34
- Allons-y tous.
- Non.
:34:37
Juste toi et moi.