:43:23
Viens, Pipkin!
:43:37
Venez voir. D'ici on voit la terre entière!
:43:52
J'ai trouvé un terrier
sous ce rameau de hêtre.
:43:54
Avec un grand vestibule,
sans odeur de mort ni de maladie.
:43:58
Seigneur!
:44:00
II a créé tout ça pour nous!
:44:02
Frith l'a créé, mais Fiver l'a trouvé.
:44:24
- Je n'ai jamais rien vu de tel.
- C'est un genre d'oiseau.
:44:27
Es-tu blessé?
:44:33
Bigwig, j'ai une idée.
:44:35
- Essaie de trouver des vers.
- Moi, je devrais déterrer des vers?
:44:38
Pour quoi faire, grand Frith?
:44:40
Moi me lever très bientôt.
:44:44
- Il est blessé, il faut l'aider.
- Un oiseau? Pour quoi faire?
:44:49
Nous aider toi.
:44:51
Dégage!
:44:53
Aider moi, pour quoi faire?
:44:56
Qu'est-ce qui t'est arrivé?
:44:59
Un sale chat de ferme m'a sauté dessus.