:48:01
Quand je m'envole... Reculez.
:48:07
J'ai besoin de place.
:48:09
Ailes bonnes.
:48:11
Plumes propres.
:48:13
Je prends de l'altitude!
:48:16
Je plane!
:48:18
Je vole en rond.
:48:34
Puis je prends encore de l'altitude!
:49:08
Bigwig disait qu'on ne pourrait pas
s'en faire un ami.
:49:11
- Il a dû repartir à sa grande eau.
- Tu dois avoir raison.
:49:16
Blackberry, va me chercher Dandelion
:49:19
et retrouve-moi ici
quand les autres dormiront.
:49:22
- Inutile de te demander de ne pas partir.
- Je serai en sécurité, Fiver.
:49:27
Je ferai très attention.
:49:42
Clover.
:49:45
Clover!
:49:46
Qui est-ce?
:49:48
C'est moi. Nous sommes revenus.
:49:51
Hazel.
:49:58
- Que faites-vous là-haut?
- Je suis venu vous libérer.