Watership Down
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:58:00
Il a dû les anéantir.
:58:02
Ça ne va pas être facile,
mais nous n'avons guère le choix.

:58:05
- Nous partirons dès que je serai remis.
- Ton idée ne me plaît pas du tout.

:58:10
Holly, je veux que tu restes ici.
:58:12
Ils te connaissent,
ça pourrait être risqué pour toi.

:58:14
J'ai été à Efrafa,
et je te dis que tu fais une grave erreur

:58:18
qui pourrait entraîner votre mort à tous.
:58:39
Un homba, là-bas.
:58:41
Pas un geste. Ne bougez pas.
:58:53
- Que veut-il faire?
- Une diversion, probablement.

:59:00
Par Frith et par Inlè!
:59:02
Allons, partons d'ici.
:59:05
Allons, vite!
:59:06
- Tu n'es pas blessé?
- En pleine forme. Partons!

:59:12
- C'était quoi, cette histoire?
- J'ai perdu la tête, Hazel.

:59:15
J'ai été tendu toute la journée,
à penser à Efrafa.

:59:19
Mais à présent, je me sens bien mieux.
:59:21
Pourquoi as-tu appelé, si tu n'as rien?
:59:23
Mais non. Je me suis arrêté,
pour courir encore plus vite,

:59:28
mais me suis trouvé nez à nez
avec un groupe de lapins.

:59:31
J'ai essayé de leur parler du homba,
mais ils ont juste tenté de m'arrêter.

:59:35
L'un d'eux m'a dit: "Reste ici."
:59:37
Je l'ai fait tomber, il le fallait,
et me suis enfui.

:59:40
- Puis j'ai entendu un couinement.
- Le homba a attrapé cet autre lapin?

:59:44
Certainement.
Je les y ai conduits tout droit.

:59:48
Mais sans avoir vu la suite.
:59:50
Ne pas se reposer ici, ils arrivent.
:59:53
Une patrouille?
:59:55
Oui, eux arriver pour vous trouver, partir!
:59:58
Aller à rivière,
dans dix jours je vous trouve.


aperçu.
suivant.