1:03:01
Qu'est-ce que c'est que ça, Kehaar?
1:03:05
Ça poisson.
1:03:07
Hazel, viens voir ça.
1:03:10
Qu'est-ce que c'est?
1:03:12
Ça bateau. Humains les faire aller sur l'eau.
1:03:16
Ça flotte, Hazel.
1:03:20
Ça flotte.
1:03:36
Tu ne vas pas silflayer?
1:03:38
Ce n'est pas l'heure où je silflaye, chef.
1:03:42
Dis-lui pourquoi tu es là, Blackavar.
1:03:46
Je viens ici pour que la marque...
1:03:49
Je viens ici pour que la marque me voie,
1:03:51
voie comment j'ai été puni
pour avoir tenté de quitter la garenne.
1:03:55
Le conseil a eu pitié.
1:04:00
Il essaie sans cesse de se sauver.
1:04:02
Le capitaine Campion l'a attrapé,
cette fois-ci.
1:04:05
Il a eu les oreilles lacérées,
et doit s'exhiber
1:04:08
matin et soir à chaque silflay,
comme exemple pour tous.
1:04:13
A mon avis, il n'en a plus pour longtemps.
1:04:16
Une de ces nuits,
il rencontrera un lapin plus noir que lui.
1:04:21
Et cette lapine, là-bas,
comment s'appelle-t-elle?
1:04:25
Comme ça, elle te plaît?
1:04:29
Elle s'appelle Hyzenthlay, mais à ta place
j'irais voir ailleurs, c'est une agitatrice.
1:04:35
Le conseil l'a à l'il.
1:04:46
Pars maintenant parler à Bigwig.
1:04:48
Oui, moi aller parler à M. Bigwig.
1:04:52
Il sera dans champ près d'arche
de route de fer. Pars le retrouver.
1:04:56
Près de route de fer?
Oui, je vais le trouver.