1:25:00
Sors de là.
1:25:03
Mon chef m'a dit de défendre ce passage.
1:25:06
Ton chef?
1:25:09
Sauve qui peut!
1:25:30
Revenez, bande d'idiots!
1:25:34
Revenez vous battre!
Les chiens ne sont pas dangereux!
1:25:51
On n'a jamais retrouvé
le corps du général Woundwort.
1:25:56
Peut-être sa vie féroce
se poursuit-elle ailleurs.
1:26:00
Mais depuis ce jour,
les mères lapines disent à leurs lapereaux
1:26:04
que s'ils désobéissent,
1:26:07
le général viendra les chercher.
1:26:09
C'est ainsi qu'on le commémora.
1:26:12
Cela ne lui aurait peut-être pas déplu.
1:26:27
El-ahrairah sut alors
que Frith était son ami.
1:26:32
Chaque soir,
quand Frith a terminé le travail quotidien,
1:26:36
et qu'il est là,
calme et détendu dans le ciel rouge,
1:26:40
El-ahrairah et ses enfants,
et les enfants de ses enfants
1:26:45
sortent de leurs trous
pour se nourrir et jouer sous ses yeux.
1:26:50
Car ce sont ses amis, et il a promis
1:26:52
à Hazel
1:26:54
que jamais ils ne disparaîtraient.