:05:28
Fizeram muitos jogos também.
:05:31
Não dá para segurar o progresso.
Mas é uma vergonha.
:05:35
Puxa, já se passam das oito.
:05:37
E eu disse a Elizabeth que
iríamos a Newbury esta noite.
:05:41
O sol se põe tão tarde no verão,
que os dias quase se emendam.
:06:21
Acho que está tranqüilo
agora, Fiver.
:06:25
Ainda há algo de estranho
com a coelheira esta noite.
:06:31
É perigoso?
:06:33
Não é exatamente perigoso, é...
:06:36
Não sei.
Alguma coisa opressiva.
:06:39
Como um trovão.
:06:41
- Mas parece bem seguro agora.
- Vamos, então!
:06:44
Veja se consegue
me arrumar um lugar fresco.
:06:46
Se você não puder,
ninguém pode.
:06:54
- O que está acontecendo?
- É só o anão do Fiver.
:06:57
Fugindo das varejeiras de novo.