:17:20
- Talvez tenhamos de atravessar.
- Atravessar?
:17:22
Quem vai atravessar?
Para que quer atravessar?
:17:26
Tem certeza?
:17:28
Sim, mas acho que não
consigo nadar, Hazel.
:17:31
Estou exausto.
E Pipkin está pior ainda do que eu.
:17:34
- Não podemos ficar aqui sentados.
- Sei o que devemos procurar.
:17:38
Um lugar alto e vazio
com solo seco...
:17:42
onde podemos ver
e ouvir tudo em volta.
:17:45
E os homens quase não vão lá.
:17:58
- Tem um cão solto na floresta.
- Que chato.
:18:01
- Um cão?
- Vamos!
:18:03
O que acham que vai acontecer
quando ele sentir nosso cheiro?
:18:06
Os que sabem nadar nadem.
:18:08
Os outros devem se virar
do melhor jeito que puderem.
:18:11
Assim não é justo. Estamos
aqui juntos, sairemos juntos.
:18:15
Hazel, veja!
:18:21
- Bóia.
- Isso. É isso!
:18:26
Fiver, suba, rápido!
:18:37
Silver, Bigwig, enfiem o focinho
por baixo. Empurrem.
:18:40
Rápido!
:18:51
Vocês estão bem?