Watership Down
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:20:02
- Um roo-doo-doo. Passou por cima.
- Um o quê?

:20:05
- Um roo-doo-doo.
- Ele passa por cima?

:20:08
Mais rápido do que nós.
:20:09
É perigoso, então.
Pode nos pegar.

:20:11
Nem vão nos perceber.
Vou lhe mostrar.

:20:15
Veja só.
:20:20
Viu? Não está interessado.
:20:27
O que está esperando?
Bem, vamos, então.

:20:54
Eles precisam descansar, Hazel.
:20:56
Tem algo lá na frente.
:20:59
Uma toca quente
e agradável, talvez?

:21:02
Não é uma toca.
É um campo.

:21:05
Um campo de plantas aromáticas que
nos protegerá até descansarmos.

:21:09
Está parecendo um chefe, Hazel.
:21:12
- Hazel Ra.
- Hazel Ra?

:21:14
Este será o dia em que
o chamarei de chefe.


anterior.
seguinte.