:34:06
Pipkin!
:34:09
Pipkin. Pipkin!
:34:14
Por que não vamos dar
uma olhada na fazenda?
:34:19
Fazenda, Hazel?
Pra quê?
:34:22
- Cães e gatos.
- Tenho um plano.
:34:27
- Vai ser perigoso?
- Claro que não!
:34:30
- É seguro?
- Claro!
:34:34
Vamos todos juntos.
:34:37
Só eu e você.
:35:03
Acho que vi um cachorro.
:35:06
Onde? Está preso.
:35:09
Mas fique longe dele, não
queremos acordar a fazenda.
:35:21
- Serviço da BBC.
- Estão acordados. Hazel?
:35:26
- Vamos voltar.
- Só mais um pouco.
:35:35
Coelhos. Então, este
é seu plano secreto.
:35:39
Vou entrar para
dar uma olhada.
:35:49
É seguro aí?
:35:52
Claro. Espere aqui.
:35:56
- Mas se vir um gato...
- Um gato?
:35:59
- Vai me avisar logo, certo?
- Certo.