:36:06
Sou Hazel.
:36:09
Hazel.
:36:12
Meu nome é Clover.
:36:14
- De onde você vem?
- De muito longe.
:36:18
Meus amigos e eu vivemos
como queremos.
:36:20
Comemos grama,
deitamos ao sol.
:36:24
Vocês saem?
:36:26
Bem, às vezes, alguma
criança nos leva ao gramado.
:36:30
- Gostaria de se juntar a nós?
- Juntar-se a vocês? Mas como?
:36:34
Como podemos
nos juntar a vocês?
:36:37
Hazel! Tem um gato lá fora.
:36:40
Devo voltar aos meus amigos.
:36:43
Mas voltaremos, e quem
quiser poderá vir conosco.
:36:46
Onde está?
:36:48
Ali. Acho que sentiu
nosso cheiro.
:36:51
Vou tirá-lo daqui.
:36:53
Siga-me.
:36:57
- E corra quando eu correr.
- Correrei quando você correr.
:37:03
Você parece faminto. Os ratos
estão ficando muito inteligentes.
:37:07
Aposto que não consegue correr.
:37:11
Seu embriagado, seu aproveitador
miserável. Você pode correr?
:37:16
- Você vai ver.
- Acho que não.
:37:20
Acho que não!
:37:32
O que é isso?
:37:34
Tab! Tab!
:37:36
Deixe-os em paz!
:37:39
Você é cruel.