:46:00
Achei que tudo estaria bem quando
chegássemos aqui, mas não está.
:46:04
Agora que chegamos aqui,
vejo que não é tão simples.
:46:07
O que quer dizer? Este lugar
é tão seguro quanto Fiver disse.
:46:12
- Acho que fizemos muito bem.
- Mas não temos coelhas.
:46:16
- Coelhas?
- Coelhas!
:46:19
Nenhuma. Isso quer dizer
que não há filhotes.
:46:22
E, depois que formos embora,
não haverá coelheiras.
:46:23
Então, foi por isso que
foi àquela fazenda.
:46:25
Achei que pudéssemos pegar um
coelho de gaiola pra se unir a nós.
:46:28
O que devemos fazer, Hazel?
Partir de novo?
:46:32
E para onde? Não houve sinal
de coelho desde que chegamos.
:46:36
O pássaro. Keeya.
:46:40
Faremos o pássaro
procurar para nós.
:46:51
Que casa? Este lugar?
Onde estão seus pares?
:46:54
Onde estão as galinhas?
:46:56
Colega, produza ovos.
:46:58
Produza e choque os ovos.
:47:00
Choque ovos.
Muitos ovos.
:47:03
Nós alimentamos as galinhas.
:47:05
Se os ladrões de ovos
vierem, nós lutaremos.
:47:12
Seus coelhinhos burros!
Vocês não têm pares!
:47:17
Cadê as companheiras?
Cadê as galinhas?
:47:22
Muito trabalho pra vocês.
Precisam de companheiros!
:47:26
Está dando certo, Hazel.
:47:29
Vocês não têm cérebro.
Não têm plano.
:47:32
Precisam de companheiros
para fazerem planos.
:47:34
Ouçam. Tenho um
plano pra vocês.
:47:38
Quando minhas asas
melhorarem, vou voar.
:47:41
Voar pra vocês.
:47:44
Vou encontrar companheiras.
:47:46
Que idéia esplêndida, Keeya.
:47:49
Que modo inteligente de pensar.
É um pássaro muito bom.
:47:54
Quando poderá voar?
:47:56
Vôo a qualquer hora.
Pra trás.