:48:01
Quando eu voar...
Pra trás, pra trás.
:48:05
Pra trás! Pra trás!
:48:07
Preciso de espaço.
:48:09
As asas estão boas.
As penas estão limpas.
:48:13
Eu subo!
:48:16
Eu deslizo!
:48:18
Eu circulo!
:48:34
E eu subo!
:49:08
Bigwig disse que não
consegue ser amigo dele.
:49:11
Ele deve ter voltado
para as águas profundas.
:49:14
Acho que você está certo.
:49:16
Blackberry, quero
que pegue Dandelion...
:49:19
e me encontre aqui, depois
dos outros terem dormido.
:49:22
Suponho que não adiante
pedir para que você não vá.
:49:24
Será perfeitamente seguro.
Tomarei muito cuidado.
:49:42
Clover.
:49:45
- Clover!
- Quem é?
:49:48
Sou eu. Voltamos.
:49:51
Hazel.
:49:58
- O que está fazendo aí em cima?
- Vim para soltá-los.