1:10:14
Mandaram lhe dizer que seu
leito foi cancelado esta noite.
1:10:18
Ninguém me falou nada a respeito.
1:10:21
Dê uma olhada ali,
e verá por quê.
1:10:45
O novo oficial fugiu.
1:10:47
- Ele se foi.
- Bigwig?
1:10:49
Ele feriu Sherbil e levou um bando
até a marca junto com ele.
1:10:55
Vou cegá-lo.
1:10:57
Vou cegá-lo!
1:11:32
- Bigwig, cadê o pássaro?
- Ele virá aqui. Espero.
1:11:40
Cadê aquele pássaro?
1:11:43
O que estou fazendo aqui?
Estou esperando há muito tempo.
1:11:48
Não tem pôr-do-sol.
Isso aqui não é bom.
1:11:57
Onde eles estão?
Deveriam estar aqui agora.