:25:00
Και δεν θα απαντήσω
σε άλλες ερωτήσεις.
:25:11
Τι πιστεύετε ότι προσπαθούμε
να κάνουμε εκεί μέσα;
:25:15
- Θα πιεις κάτι;
-'Οχι.
:25:17
'Ο,τι κι αν πιστεύετε, εμείς
δεν διεξάγουμε κυνήγι μαγισσών.
:25:22
Τι κάνετε τότε;
:25:24
'Ισως δεν το γνωρίζετε...
:25:26
...όμως υπάρχει μεγάλη διαφθορά
και κανείς δεν κάνει τίποτα γι'αυτό.
:25:30
-Πιστεύετε ότι εσείς κάνετε κάτι;
-Ναι, το πιστεύω.
:25:34
Αυτή επιτροπή είναι
μια πολύ επικίνδυνη φάρσα.
:25:38
'Ηρεμα, κ. Κέρκλαντ.
:25:42
Περνώ 14 ώρες την ημέρα
σε αυτή την επιτροπή.
:25:45
Δεν το κάνω απλώς για να διασκεδάσω.
:25:47
Μπορείτε να περάσετε όλη σας τη ζωή.
Θα καταλήξετε αστυνομικός.
:25:51
'Ισως χαλάσετε τις καριέρες κάποιων
που σκούπισαν λάθος τον κώλο τους.
:25:56
Πέρα από αυτό, τίποτε άλλο.
:26:04
Τι πιστεύεις λοιπόν;
:26:06
Για ποιο θέμα;
:26:08
Για μένα. Τι πιστεύεις;
Πιστεύεις ότι είμαι ενδιαφέρων;
:26:12
Θα ήθελες να πιεις
μαζί μου ένα ποτήρι;
:26:15
Πιστεύω ότι είσαι τρελός.
:26:18
Πάμε στο "Ντάνιελ'ς";
Να πούμε, γύρω στις 7μιση;
:26:25
Δεν νομίζω.
:26:27
Οκτώ;
:26:32
Οκτώμιση.
:26:43
Εντάξει.
:26:55
Είμαι ο 'Αρθουρ Κέρκλαντ.
Ζήτησες να με δεις;
:26:59
Ναι.