:44:00
Εντάξει, εντάξει.
:44:05
Πώς σου φαίνεται;
Φοβερή νύχτα η αποψινή.
:44:10
-Η ώρα είναι 2 τα ξημερώματα.
-Το ξέρω. Μόλις έκλεισαν τα μπαρ.
:44:15
Τι ήρθες να κάνεις εδώ;
:44:17
-'Ηρθα να σε ρωτήσω κάτι.
- Ναι; Τι;
:44:21
-Είμαι καλός δικηγόρος, σωστά;
-Σωστά.
:44:24
-Γλίτωσα τον Ερλ Σομς, έτσι;
-Τι θέλεις να πεις;
:44:29
Γλίτωσα τον Ερλ Σομς...
:44:33
-Ναι, τον γλίτωσες.
-'Οχι μόνο τον γλίτωσα.
:44:38
'Εκανε φόνο κι εγώ τον γλίτωσα.
'Ολοι ξέρουμε ότι σκότωσε.
:44:44
Σωστά, ξέρουμε ότι σκότωσε.
'Ηταν ένοχος. 'Ολοι το ξέρουμε.
:44:48
Μεγαλοφυής υπεράσπιση. Μεγαλοφυής.
:44:52
-Μεγαλοφυής υπεράσπιση, 'Αρθουρ.
-Μεγαλοφυής. Σωστά.
:44:55
Μεγαλοφυής. Μεγαλοφυής!
:44:59
Μεγαλοφυής! Τον γλίτωσα από
μια λεπτομέρεια της διαδικασίας.
:45:05
Το ξέρω, Τζέι. Σωστά. Μπράβο.
:45:11
-Ο κ. Σομς το έκανε πάλι.
-Τι εννοείς;
:45:16
Στις 12 τα μεσάνυχτα απόψε
σκότωσε δυο παιδιά.
:45:20
Χριστέ μου...
:45:27
Σκότωσε παιδιά, καταλαβαίνεις.
:45:31
Τζέι...
:45:38
-Πρέπει να κατουρήσω.
-Τζέι...
:45:46
Ο συνάδερφός μου.
:45:47
-Είναι γυναίκες εδώ.
-Γεια.
:45:55
'Αρθουρ, τι συμβαίνει;