:43:03
¿vamos?
:43:06
Yo no digo eso.
:43:08
- Te he oído decirlo.
- No, no lo he dicho.
:43:12
"Vamos" es estúpido.
:43:16
He dicho "Dios".
:43:18
- ¿Estás seguro?
- Estoy seguro.
:43:21
Juraría que he oído un
par de "vamos".
:43:24
Ha sido "Dios".
:43:26
He dicho "¡Oh...!"
Ha sonado como eso.
:43:29
Y después he dicho "Dios".
"¡Oh, Dios!"
:43:38
¡Oh, Dios!
:43:41
¿Sí? ¿Quién es?
:43:45
¡Arthur, soy Jay!
:43:49
- ¿Jay?
- ¿Qué diablos...?
:43:52
Es mi compañero.
:43:56
¿Jay? ¿Jay?
:44:00
Vale, vale.
:44:05
¿Qué tal? ¡Qué mierda de noche!
:44:10
- Son las dos de la madrugada.
- Lo sé. Los bares han cerrado.
:44:15
¿Qué haces aquí?
:44:17
- He venido para preguntarte algo.
- ¿De verdad? ¿El qué?
:44:21
- Soy un buen abogado, ¿verdad?
- Verdad.
:44:24
- He sacado a Earl Soames, ¿verdad?
- ¿De qué estás hablando?
:44:29
He sacado a Earl Soames...
:44:33
- Sí, lo has sacado.
- No sólo lo he sacado.
:44:38
Lo saqué estando culpado de asesinato.
Y todos sabemos que el Sr. Soames lo hizo.
:44:44
De acuerdo, lo hizo.
Era culpable. Todos lo sabemos.
:44:48
Una defensa brillante. Brillante.
:44:52
- Una defensa brillante, Arthur.
- Está bien.
:44:55
¡Brillante! ¡Brillante!
:44:59
¡Brillante!
Técnicamente lo saqué.