:40:00
-för sexuellt övergrepp pa en ung dam.
Han vill att du företräder honom.
:40:14
Ursäkta mig.
:40:17
-Vad är det som är sa roligt?
-Jag tycker bara det är...
:40:21
Det är rena galenskapen.
:40:24
Jag ser det inte sa.
:40:27
Tva advokater pa toaletten
pa tredje vaningen tycker olika.
:40:31
Just nu skrattar en av dem
sa valdsamt att han nästan kvävs.
:40:38
Jag är medveten om
attjag inte är speciellt omtyckt.
:40:42
Men faktum är attjag är oskyldig
och jag vill fa det bevisat i rätten.
:40:48
Mr Bates och jag känner
att under radande omständigheter-
:40:51
-skulle du vara den bäste
att sköta mitt försvar.
:40:55
Vag är det här? Ni tva samarbetar
och kommer fram till detta.
:40:59
Just snyggt.
:41:02
Varför?
Varförjustjag?
:41:07
Vi behöver dig av politiska skäl.
:41:11
Politiska skäl? Vad da för nagra?
:41:15
Det här fallet
kommer att uppmärksammas i media.
:41:19
Fientligheten mellan dig och domaren
är välkänd. Men vi kan utnyttja den.
:41:24
Varför skulle du försvara en man
du avskyr-
:41:27
-om han inte var oskyldig?
Och det är han ju.
:41:32
Fantastiskt. Fantastiskt.
:41:36
Men personligen
skiterjag i vilket.
:41:44
Din sjävbelatne skitstövel!
:41:47
Henry! Henry!
:41:51
Jag har aldrig begatt ett brott.