1941

1:01:04

Slušaj ti...
-Woli!

1:01:06

Denis šta se... -Šta to radiš?
-Taj tip je ubica.

1:01:09

Šta si to obukao? Ove uniforme
deluju kao magnet na žene.

1:01:12

Hajde Denise da plešemo.

1:01:14

Ne mogu da verujem. Ti si se
prijavio u vojsku.

1:01:17

Gledaj, iznajmljivanje kostima
samo dva dolara.

1:01:21

Nešto za piæe, Beti?
-Dve Koka-Kole.

1:01:24

Nisam gladna.
-Daj mi i par krofni.

1:01:26

Hej ti ðavole, šta misliš
o ðavolovim jajima?

1:01:29

Mrzim jaja.
-Moja baba ih pravi.

1:01:31

Hoæeš li da plešemo?
-Da.

1:01:34

Izvini nas. Slušaj.

1:01:36

To je moja luka spasa.

1:01:38

Veruj mi, i zato produži.
-Samo produži dalje.

1:01:41

Upravo sam krenuo...
Evo idem.

1:01:43

Tvoja krofna Beti.

1:01:47

Dohvatiæu je.

1:01:49

Da obrnemo koji ritam?

1:01:52

Možda se malo i zagrejemo.
Mogli bi i da...

1:01:56

Drugi put.

1:02:02

Beti ovde je sve veæa gužva.

1:02:06

Mogli bi da zaplešemo.

1:02:11

To je èovek za mene.

1:02:27

Kapetane slušajte, Holivud.

1:02:32

Lociraj im signal.

1:02:34

Uæi æemo u Los Anðeles
i sjebati nešto veliko.