1:09:21
- What are you looking for?
- The Grand Canal.
1:09:23
- The Grand Canal is in Venice.
- I know.
1:09:26
- We're in Verona.
- I know we're in Verona.
1:09:29
I left the Verona guide in Padua.
1:09:31
- What do you want to see in Verona?
- A hairdresser.
1:09:35
Janet, you just had
your hair done yesterday.
1:09:38
Look at it.
1:09:40
You're right. You look
for a hairdresser...
1:09:43
...l'll go look for a good
cup of coffee.
1:09:49
Janet, look. No, don't look.
1:09:51
Over your left shoulder,
that man reading the paper.
1:09:54
- Isn't that that girl, Loretta?
- Lauren.
1:09:57
- Lauren, yes.
- Yes.
1:09:58
What's she doing
in a foreign newspaper?
1:10:01
Well, read it.
1:10:04
What does it say?
1:10:06
Dove.
1:10:08
You speak the language.
What does it mean?
1:10:11
- Bird. Peace.
- It doesn't mean bird or peace.
1:10:15
- Wrong. "Where."
- What?
1:10:17
- They want to know where she is.
- She's right up here, isn't she?
1:10:21
- I don't know.
- Let's get a paper.
1:10:24
I can't believe we've actually seen it.
1:10:28
I mean, the real Juliet's balcony.
1:10:30
Fantastic, huh?
1:10:33
- Why didn't you tell me?
- What?
1:10:35
About this!
1:10:37
You lied to me.
1:10:40
You weren't going to Venice
to see your sick mother.
1:10:43
You were running away, both of you.
And you have made me a kidnapper!
1:10:48
I'm sorry, Julius.
We'll explain everything to them.
1:10:52
They won't listen to you.
Don't you understand me?
1:10:56
- They'll put me away.
- Put you away? What for?