1:17:07
A pickpocket.
1:17:10
English.
1:17:12
A language totally lacking
in imagination or subtlety...
1:17:16
...but yes, I am a pickpocket.
1:17:21
I'm sorry, Lauren.
1:17:22
The money to pay
for dinner last night?
1:17:26
I had to get you to Venice.
How else was I to pay for the food...
1:17:30
...and the rooms and the bicycles?
1:17:35
Julius.
1:17:38
It gets worse.
1:17:41
- That day at the races...
- I don't want to hear.
1:17:44
Well, I do. Go on.
1:17:47
The horse you picked
for the last race lost.
1:17:52
Yes, but the horse you picked won.
1:17:56
Thank you for thinking that,
but if I could pick horses...
1:17:59
...I wouldn't have to pick pockets.
- You stole that money.
1:18:03
- Yes.
- 20,000 francs?
1:18:09
A good day.
1:18:10
Your hunch wasn't
better than my system.
1:18:14
Why did you do it?
1:18:17
Because I had to get you to Venice
to see your poor, sick mother.
1:18:23
Are any of us so blameless?
1:18:29
What will we do now?
1:18:31
Venice is out of the question.
1:18:34
They know we were heading there.
It will be alive with police.
1:18:42
Well, at least we got to Verona.
1:18:47
Almost as good as Venice.
1:18:50
After all, Verona was good enough
for Romeo and Juliet.
1:18:56
True, it didn't turn out
so good for them, but...