:16:00
Esperaba que se divirtiera.
:16:03
Pasó todo el tiempo leyendo.
:16:09
¿Natalie? Lauren.
¿Qué pasó hoy en la escuela?
:16:12
Jugamos al fútbol con los chicos.
Billy y otro eligieron chicas...
:16:16
...para su equipo.
Estaba tan nerviosa.
:16:20
- Es tu primo.
- Primo segundo.
:16:23
Los hijos no salen raros.
Lo averigüé.
:16:26
- ¿ Te eligió?
- No.
:16:28
¿Cómo pueden tener hijos si
ni te elige para jugar?
:16:31
En dos años me desarrollaré,
y entonces me elegirá.
:16:35
Pero ya es un comienzo.
:16:37
- ¿ Y las tareas de matemáticas?
- Páginas 226 a 232.
:16:41
¡Es tan difícil! ¡ Y el Sr. Stuart
nos tomó una prueba horrible!
:16:46
Dice que tendrás que hacerla
el lunes, después de clase.
:16:51
- Oh, no.
- Eso dijo.
:16:54
- No puedo. Imposible.
- ¿Por qué no?
:16:58
- Conocí a un chico.
- ¡No aguanto! ¿Quién es?
:17:01
- Se llama Daniel.
- ¡Es francés! Dios, ¿qué más?
:17:05
Vive en La Garenne
y su padre es taxista.
:17:08
- ¿Taxista? Tu mamá tendrá un ataque.
- Si se entera.
:17:13
- Mejor no se lo digas.
- ¿Estás enamorada?
:17:17
No te enamoras de un chico
que recién conoces.
:17:20
¿Lo estás?
:17:22
- Sí.
- ¿ Volverás a verlo?
:17:25
- No sé si podré.
- Entenderás lo que he sufrido.
:17:29
No conoces el amor hasta
enamorarte de tu primo.
:17:31
- Primo segundo.
- Sí.
:17:33
- Debo cortar. Te veo el lunes.
- Adiós.
:17:44
¿Lees algo que quieres
ocultarme?
:17:46
- Es sólo un libro.
- También solía leerlos. ¿Qué es?
:17:53
Una Introducción a la Metafísica,
de Martin Heidegger.
:17:57
La escuela cambió desde
que hice séptimo grado.