1:09:21
- ¿Qué buscas?
- El Gran Canal.
1:09:23
- El Gran Canal está en Venecia.
- Lo sé.
1:09:26
- Estamos en Verona.
- Sé dónde estamos.
1:09:29
Dejé la guía de Verona en Padua.
1:09:31
- ¿Qué quieres ver en Verona?
- Un peluquero.
1:09:35
Te arreglaste el cabello ayer.
1:09:38
Mírame.
1:09:40
Tienes razón.
Busca un peluquero...
1:09:43
...y yo buscaré un buen café.
1:09:49
Mira, Janet. No, no mires.
1:09:51
Sobre tu hombro izquierdo,
ese hombre con el periódico.
1:09:54
- ¿No es esa chica, Loretta?
- Lauren.
1:09:57
- Lauren, sí.
- Sí.
1:09:58
¿Qué hace en un periódico
extranjero?
1:10:01
Lee.
1:10:04
¿Qué dice?
1:10:06
"Dove".
1:10:08
Tú hablas el idioma.
¿Qué significa?
1:10:11
- Pájaro. Paz.
- No significa pájaro o paz.
1:10:15
- Error. "Dónde".
- ¿Qué?
1:10:17
- Quieren saber dónde está.
- Está aquí arriba, ¿no?
1:10:21
- No sé.
- Compremos un periódico.
1:10:24
No puedo creer que lo hayamos visto.
1:10:28
El verdadero balcón de Julieta.
1:10:30
Fantástico, ¿no?
1:10:33
- ¿Por qué no me lo dijeron?
- ¿Qué?
1:10:35
¡Esto!
1:10:37
Me mintieron.
1:10:40
No vas a Venecia para ver
a tu pobre madre enferma.
1:10:43
Estaban huyendo, ambos.
¡Me convirtieron en un secuestrador!
1:10:48
Lo siento, Julius.
Les explicaremos todo.
1:10:52
No querrán escucharlos.
¿No me entienden?
1:10:56
- Me arrestarán.
- ¿Arrestarlo? ¿Por qué?