:19:02
Proè sem sakra dolù leze?
:19:04
A se vode mì radi drí zpátky.
:19:18
Nìjaká odpovìï?
:19:20
Ne, vùbec nic.
:19:21
Jen poøád tentý signál,
kadých 12 sekund.
:19:25
Vechny ostatní kanály jsou hluché.
:19:32
Nahoïte svìtla.
:19:48
V tomhle se nikam nedostaneme.
:19:52
Matka øíká, e za dvacet minut vyjde slunce.
:19:55
Jak jsme daleko od toho zdroje signálu?
:19:57
Severovýchodnì. Ani ne 2000 metrù.
:20:00
Dá se tam dojít pìky?
:20:04
- Mùe mi øíct, jaká je atmosféra?
- Ano.
:20:14
Je skoro zárodeèná.
:20:16
Inertní dusík. Vysoká koncentrace
krystalù kyslièníku uhlièitého. Metan.
:20:21
Jetì se mrknu na stopové prvky.
:20:23
Jetì nìco?
:20:25
Ano. Je to... kámen, lávového pùvodu.
:20:30
Hodnì zima, hluboko pod bodem mrazu.
:20:35
Hlásím se jako dobrovolník
do první skupiny.
:20:38
Jo, to by lo.
:20:40
Pùjde s tebou Lambertová.
:20:43
Dobøe.
:20:45
Radi si vezmìte zbranì.