:50:01
Tak na to dvì minuty plivej, proboha!
:50:05
Je to horký a teplota stoupá.
:50:10
Strojovna, status èervená.
:50:14
- Sestup jeden kilometr.
- Zapojte umìlou gravitaci.
:50:17
- Zapojeno.
- Mìním vektor... hotovo.
:50:25
Potlaèit CNG.
:50:28
Potlaèit CNG...
:50:30
Zatáhnout rampy.
:50:32
Rampy zataeny.
:50:55
Pøímo procházka parkem!
:50:57
Kdy my nìco opravíme, tak to taky funguje.
:50:59
- e jo, Brette, zlato?
- Jasnì!
:51:16
Mìli bychom ho zmrazit. Jestlie má nìjakou
chorobu, tak by to bylo nejlepí øeení, ne?
:51:20
Doma mùeme zavolat doktora.
:51:21
Jasnì.
:51:23
Vdycky, kdy nìco øekne,
ty odpoví "Jasnì". Ví to, Brette?
:51:27
Jasnì.
:51:28
Parkere, tvùj zamìstnanec za tebou jen
chodí a na vechno øíká "jasnì"!
:51:32
Zrovna jako papouek.
:51:33
Ale no tak!
Copak jsi? Jsi snad papouek?
:51:36
Jasnì.
:51:37
Ale no tak, nechte toho!
:51:39
- Kane bude muset jít do karantény!
- Jo, a my taky.
:51:43
Asi vám teï trochu zkazím náladu.
:51:45
U se nemùu doèkat toho vzrùa.
:51:47
Podle mých výpoètù,
zaloených na èasové ztrátì...
:51:50
Zkra to, prosím tì.
:51:52
- Jak daleko je to na Zemi?
- Deset mìsícù.
:51:54
- Ach, Boe.
- Skvìlý.
:51:57
Ano?
:51:58
Dallasi, myslím,
e by ses mìl podívat na Kanea.