:08:00
:08:26
Morgen, Mother.
:08:43
INTERFACE 2037
ZUR ABFRAGE BEREIT
:08:49
WAS GIBT'S MOTHER?
:08:56
In Ordnung?
:08:58
Okay.
:09:00
Verbinde uns.
:09:03
Danke.
:09:08
- Wo ist die Erde?
- Das solltest eigentlich du wissen.
:09:11
Das ist nicht unser System.
:09:14
Scannen.
:09:19
Ich glaub' das nicht.
:09:21
Ruf die Fluggkontrolle.
:09:24
Hier ist Lastenschiff Nostromo...
:09:28
..von den Solomonen,...
:09:30
..Registrierungnummer 180924609,...
:09:32
..Antarctica Flugkontrolle bitte melden.
:09:35
Hören Sie uns? Over.
:09:37
Lastenschiff Nostromo
von den Solomonen.
:09:40
Registrierungsnummer 180924609.
:09:47
- Nichts.
- Versuch's noch mal.
:09:48
Antarctica Flugkontrolle bitte melden.
Hören Sie mich, Antarctica? Over.
:09:53
Ich hab's gefunden,
gleich bei Zeta II Reticuli.
:09:58
Wir haben den äußeren Rand
noch nicht erreicht.