Alien

1:23:03

He. Ich hab' genug von dem Gerede,
zieht bitte den Stecker.

1:23:08

Noch nicht.

1:23:11

Was?

1:23:13

Ich kann euch nicht belügen,
was eure Chancen angeht,...

1:23:16

..aber...

1:23:20

..ihr habt mein Mitgefühl.

1:23:25

Wir werden das Schiff
in die Luft jagen.

1:23:28

Wir gehen das Risiko
mit dem Shuttle ein.

1:23:31

- Das Schiff in die Luft jagen.
- Gut.

1:23:33

Komm.

1:24:01

Wie lange haben wir,
nachdem wir die Hebel umgelegt haben?

1:24:03

- Zehn Minuten.
- Mach keinen Quatsch.

1:24:05

Zehn Minuten, oder wir brauchen keine
Rakete mehr, um durchs Weltall zu fliegen.

1:24:10

Wir müssen das
Luftzufuhrsystem kühlen.

1:24:25

Geht runter und holt soviel
Kühlstoff, wie ihr tragen könnt.

1:24:28

Ich bereite das Shuttle vor.

1:24:30

Ich gebe euch...
etwa sieben Minuten.

1:24:33

Wenn ihr wiederkommt,
werd' ich hier alles ausschalten,...

1:24:35

..und wir werden
dieses Arschloch ins All befördern.

1:24:39

- Fertig?
- Paßt auf euch auf.

1:24:41

Sieben Minuten.