:50:08
WaIk in the park!
:50:10
Wefix something,
it staysfixed.
:50:11
Don'twe, Brett, baby?
:50:13
BRETT: Right.
:50:29
PARKER:
I thinkwe shouIdfreeze him.
:50:31
lf he's got a disease,
stop itwhere it is.
:50:33
He can getto a doctor
when we get back home.
:50:34
BRETT: Right.
:50:36
RIPLEY:
Whenever he says anything...
:50:38
you say, ''Right,'' Brett.
You know that?
:50:40
BRETT: Right.
:50:42
RIPLEY: Parker,your staff
foIIows you around...
:50:44
and says, ''Right,''
just Iike a parrot.
:50:46
PARKER: Shape up.
You some kind of parrot?
:50:49
-Right.
-Knock it off!
:50:52
DALLAS: Kane's going
into quarantine. That's it!
:50:54
RIPLEY: Yes, and so wiII we.
:50:56
LAMBERT: How about something
to Ioweryour spirits?
:50:58
DALLAS:
ThriII me,wiII you, pIease?
:51:01
LAMBERT: WeII, according
to my caIcuIations...
:51:02
based on time spent getting
to andfrom the pIanet--
:51:04
DALLAS:
Just give me the shortversion.
:51:06
-Howfarto Earth?
-Ten months.
:51:07
-Oh, God.
-Great.
:51:09
[Intercom buzzes]
:51:11
RIPLEY: Yes?
:51:12
ASH: DaIIas, I thinkyou
shouId come and see Kane.
:51:13
DALLAS:
Has his condition changed?
:51:15
ASH: It's simpIer
if you just come and see him.
:51:16
RIPLEY: We're on ourway.
:51:20
BRETT: Right.
:51:23
[Parker Iaughing]
:51:24
LAMBERT: How are you doing?
:51:28
[Kane coughing]
:51:30
PARKER: How you doing?
:51:32
Oh,terrific.
Next siIIy question.
:51:37
KANE: Oh,thankyou.
:51:41
DALLAS: You remember anything
aboutthe pIanet?
:51:47
RIPLEY: What's the Iastthing
you do remember?
:51:56
I remember some horribIe dream
about smothering, and...