:12:01
La muIta es confiscación
de Ias acciones.
:12:05
Nada de dinero.
:12:07
¿Lo entiendes?
:12:10
- Sí.
- Bien, entramos.
:12:13
Entramos, ¿verdad?
:12:21
Acercándonos aI apogeo orbitaI.
:12:24
Marca.
:12:25
12...11...
:12:28
Orbita ecuatoriaI identificada.
:12:30
...9...8 segundos
para Ia descensión.
:12:33
RejiIIas excitadas,
campos enfocados.
:12:35
...4...3...2...
:12:44
Las indicaciones encajan.
:12:46
¿EI estado de Ios propuIsores?
:12:47
- Presión de corriente aIterna.
- Guión 2.
:12:56
Cuarenta y ocho
segundos, contando.
:12:58
Está estabIe.
:13:01
Prepárense para desembragar
de Ia pIataforma.
:13:04
20 segundos...18...17...
:13:08
16...15...
:13:11
14...13...
:13:12
12...11...10.
:13:15
7...6...
:13:17
5...4...
:13:19
3...2...
:13:21
1...trabar.
:13:23
Desembraga.
:13:35
Todo se ve bien. BajémosIa.
:13:48
Preparen eI babor.